Nützliche Hilfen im Alltag


Aller guten Dinge sind drei - der Motorsägenvergleich

STIHL bietet für jedes Einsatzgebiet die Säge mit dem passenden Motor. Ob in Park- oder Wohnanlagen, bei Waldarbeiten oder auf heimischen Hof und im eigenen Garten - verschiedene Arbeitsanforderungen verlangen unterschiedliche Motorsägenleistungen. Nur mit dem richtigen Werkzeug erzielen Sie die besten Arbeitsergebnisse. Als wichtiger Faktor bei der Werkzeugwahl sollte die Antriebsart berücksichtigt werden. soll man sich zwischen akku-, benzin- und elektrobetriebenen Motorsägen entscheiden?

Wir zeigen Ihnen im Folgenden das Nutzen und die Vorteile der akku-, benzin- und elektrobetriebenen Motorsägen.

Die Elektro- Motorsäge:
Einfach ans Stromnetz anschließen, per Knopfdruck anschalten und schon kann man lossägen. Die Arbeit mit der Elektro-Motorsäge ist einfach. Deshalb ist diese Säge optimal für gelegentliche Arbeiten auf dem Grundstück wie das Sägen von Brennholz. Mit einem leistungsstärkeren Motor sind Elektro-Kettensägen auch für handwerkliche Arbeiten geeignet. Der Vorteil von Elektrosägen: bei starker Leistung haben sie eine geringe Lautstärke.

Gute Gründe für den Kauf einer Elektro-Motorsäge:

• Start per Knopfdruck: Überall wo sie Stromnetz haben, können sie sofort loslegen. Stecker ans Stromnetz anschließen, Knopf drücken und schon können sie Sägearbeiten verrichten.

• Kein Bedarf an Kraftstoffen: lediglich das Kettenhaftöl muss betankt werden. Auf Kraftsstoffe können Sie aber verzichten, was zum Vorteil hat, dass Sie keinen Benzingerüchen ausgesetzt sind.

• Abgasfrei: Die Arbeit mit der Elektro-Motorsäge ist emissionsfrei und deshalb hervorragend für Sägearbeiten im Innenbereich geeignet. Nicht nur die Umwelt wird geschont, auch Ihre Nase freut sich über den geruchslosen Betrieb.

• Starke Leistung: Mit einer Aufnahmeleistung von bis zu 2.500 Watt werden Sägearbeiten effektiv und sauber gemeistert. Die Leistung kann auch eine Benzin-Säge bringen. Vorteil aber bei der Elektro-Motorsäge: deutlich geringere Lärmemission.

• Kettenbremse für mehr Sicherheit: Alle STIHL Elektro-Motorsägen sind mit dem STIHL QuickStop ausgestattet. Wird der Schalthebel losgelassen, stoppt die Sägekette in Sekundenschnelle.

• Komfortables Handling: Ein Softgriff ab Modell MSE 170 sorgt für einen angenehmen und sicheren Halt. Der ergonomische Griff entlastet die Hand bei den Sägearbeiten.


Die Akku-Motorsäge:
Die Akkugeräte von STIHL sind geräuscharm, leicht in der Bedienung und ein kompakter Helfer für haus und Garten. Der spezielle Akku benötigt eine kurze Ladezeit, so ist Ihr Akkugerät wieder schnell einsatzbereit.

Gute Gründe für den Kauf einer Akku-Motorsäge:

• CO2 frei: Nicht nur Ihre Nase wird geschont, auch die Umwelt profitiert von dem abgasfreien Betrieb. Besonders gut geeignet für Sägearbeiten in geschlossen Räumen.

• Gehörschutz nicht nötig: Die Akku-Geräte von STIHL sind so geräuscharm, dass Sie auf Gehörschutz verzichten können. Deshalb eignen sich die Akku- Motorsägen für lärmsensible Bereiche.

• Leichtgewicht: Die STIHL-Akkus haben ein geringes Eigengewicht und liegen somit sehr komfortabel in der Hand. Dieses leichte Arbeitsgerät ist ideal für längere Einsätze geeignet. Akkugeräte mit dem AkkuySystem COMPACT sind echte Leichtgewichte!

• Leistungskraft Akku: Der Lithium-Ion-Akku garantiert eine starke Leistungskraft. Ein schneller Ladevorgang sorgt für zeitnahen Arbeitseinsatz. Die Akkus sind innerhalb ihrer Systeme geräteübergreifend einsatzbereit. Sie haben die Wahl zwischen dem AkkuSystem COMPACT für den privaten Gebrauch oder dem AkkuSystem PRO für den professionellen Einsatz.

• Präziser und sauberer Schnitt: Dank der Sägekette 1/4" P Picco Micro 3 fürht die Akuu-Motorsäge einen feinen, sauberen Schnitt aus. Ein weiches Schneidverhalten und die niedrige Vibration sorgt für guten Arbeitskomfort.

• Einfache Montage: das Kettenschnellspannsystem ermöglicht eine einfache Montage und Demontage der Sägekette. Ohne zusätzliches Werkzeug kann nachgestellt werden.


Die Benzin-Motorsäge:
Große Bäume fällen, Stämme ablängen und zu Brennholz verarbeiten: Das ist mit einer leistungsstarken Benzin-Motorsäge sowohl im privaten als auch im professionellen Bereich möglich.

Gute Gründe für den Kauf einer Benzin-Motorsäge:

• Wetterunabhängig: Ob Regen, Schnee oder Frost, mit einer benzinbetriebenen Motorsäge können Sie bei jeder Witterung sägen. Modelle mit der Bezeichnung "V" haben den Vorteil, dass bei Kälte die Vergaserheizung eingeschaltet wird. Und für warme Hände sorgen Modelle mit der Bezeichnung "W" dank integrierter Griffheizung.

• Erhöhter Leistungsbedarf: selbst bei härtester Sägearbeit machen die Benzin-Motorsägen nicht schlapp. Ob Profieinsatz oder Privatgebrauch, die Benzinsäge leistet ganze Arbeit.

• Bewegungsfreiheit: Kein Stromnetz vonnöten, lediglich ein gefüllter Benzintank benötigen Sie. Ein Stromkabel behindert auch nicht die Arbeiten, somit bietet die benzinsäge volle Bewegungsfreiheit.

• Voller Durchzug voraus: Mit der Hartmetall-Sägeketten Duro 3 bewegen sich benzin-Kettensägen durch hartes und verschmutztes Holz. Die Rapid Duro bleibt auch bei extremer Beanspruchung lange scharf.

• Individuelle Schnittlängen: Für Benzin-Motorsägen von STIHL gibt es die Möglichkeit, Führungsschienen und Sägeketten von unterschiedlichen Schnittlängen zu erwerben. Je nach Anwendungsgebiet können Sie die individuelle Schnittlänge selbst bestimmen.


Bevor Sie sich eine neue Motorsäge zulegen, sollten Sie abwägen, wann, wie oft und wo Sie die Motorsäge einsetzen wollen. Unser Experte für Motorsägen ist Ihnen gerne behilflich, das richtige Modell herauszufiltern.

Unseren Fachmann für Gartentechnik Holger Falldorf steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung (Telefon: 05022 94100).


Die Säge der Zukunft - mit elektronisch gesteuerter Einspritzung


i wie Injection. i wie Innovation.

Die STIHL Motorsäge MS 500i ist die weltweit erste Motorsäge mit elektronisch gesteuerter Einspritzung. Die Starkholzernte lässt sich nun anhand der durchzugsstarken Maschine mit Leichtigkeit durchführen. Durch die rasante Beschleunigung und das dynamische Schwenkverhalten ist die STIHL MS 500i optimal für Fällarbeiten geeignet, aber auch das Ablängen und Entasten geht leicht von der Hand - dank des geringen Leistungsgewichts von 1,24 kg/kW. Eine optimale Motorleistung erhält man durch die sensorgesteuerte Kraftstoffdosierung.

Perfektion auf ganzer Linie:

• Druck- und Temperatursensor: Im Triebwerk ist ein Druck- und Temperatursensor eingebaut, der beim Start den Umgebungsdruck und im Betrieb die Motortemperatur misst und sich dadurch das System an die Einsatzbedingungen anpasst. So wird eine optimale Kraftstoffdosierung gewährleistet und ein perfektes Laufverhalten erzielt.

• Ergonomisches Arbeiten: Die intelligente Leichtbauweise erlaubt sich mit einem Hubraum von 79,2 cm3die leichteste Motorsäge ihrer Klasse zu bezeichnen. Die STIHL MS 500i lässt sich durch das niedrige Gewicht und die reduzierte Bauhöhe des Schwungrades mühelos schwenken. Eine erhebliche Erleichterung beim Entasten - kräfteschonender Arbeitskomfort!

• Beste Orientierung beim Stechnschnitt: Eine erhabene, bedruckte Stechleiste unterstützt beim Stechschnitt die Kontrolle der Schnittrichtung.

• Innovative Bedienung: Der Stopptaster ermöglicht ein schnelles und einfaches Ausschalten der Maschine.

• Einfaches Starten: Ob Kalt- oder Warmstart, die leichte Zugänglichkeit zum Purger erleichtert den Startvorgang.

• Einfache Wartung: Ohne Werkzeug wird die Wartung des Luftfilters durch einfaches Abnehmen des Filterdeckels erleichtert.

• Von 0 auf 100: Mit einer rasanten Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 0,25 Sekunden ist die Motorsäge MS 500i sofort auf Leistung.

• Das i-Tüpfelchen: Eine integrierte Griffheizung garantiert warme Hände und bessere Griffigkeit bei frostigen Temperaturen.

Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie - die Zukunft liegt in Ihrer Hand!

» STIHL MS 500i - Prospekt


Die Grundlage für einen hohen Ertrag ist die richtige Bodenbearbeitung

Für eine profitable Ernte werden zuverlässige Systeme und optimale Arbeitseinstellungen benötigt. Dies hat sich Kverneland zur Aufgabe gemacht, intelligente und abgestimmte ackerbauliche Systemlösungen - auch für schwere und anspruchsvolle Arbeitsbedingungen - herzustellen, um eine engagierte, langfristig ausgerichtete landwirtschaftliche Betriebsführung zu gewährleisten.

Mit dem Grubber Turbo von Kverneland haben Sie ein landwirtschaftliches Gerät für jede Jahreszeit. Ob feines Saatbett oder Stoppelsturz - der Kverneland Turbo liefert unter jeder Arbeitsbedingung ein erstklassiges Ergebnis - auch bei hohen Geschwindigkeiten und gleichbleibender Arbeitstiefe.

Der Turbo von Kverneland ist durch seine Vielseitigkeit flexibel ganzjährig einsetzbar:
Im Frühjahr: Nach Frost und Regen im Winter muss der Boden für eine gute Durchlüftung und schnellere Bodenerwärmung aufgelockert werden. Ebenso bestens geeignet ist der Grubber für eine tiefere Saatbettbereitung. So ist bei der Frühjahrsaussaat eine optimale Wurzelentwicklung gewährleistet.
Im Sommer: Mit dem Turbo 3000 kann der Stoppelsturz direkt nach der Ernte beginnen. So kann zeitgleich lästiges Unkraut bekämpft werden und mit dem optimalen Stoppelsturz Pflanzenschutzmittel eingespart werden.
Im Herbst: Für die Aussaat von feinen Saatgütern erzielt der Grubber ein optimales Ergebnis von feinkrümeligen Saatbetts.

Kverneland bietet dem erfolgreichen Landwirt mit dem Turbo 3000 ein optimales Arbeitsgerät:

· Hohe Schlagkraft zum optimalen Zeitpunkt

· Grubbern und Saatbettbereitung für jede Jahreszeit

· Von flach bis tief - Kverneland- Grubber bieten entsprechend der Bodenbedingungen verschiedene Möglichkeiten

· Das Turbo- Konzept: 1. Schritt Bodenbearbeitung, 2. Schritt Einebnung, 3. Schritt Rückverfestigung

· Geprüfte Qualität - zuverlässig und langlebig

· Anwenderfreundlich durch einfache Bedienung

· Intensive Durchmischung und Einarbeitung durch hohen Vibrationseffekt

· Hochwertige Nivellierwerkzeuge für eine gleichmäßige Oberfläche

· Einfache Umstellung von Arbeits- zu Transportstellung

Gerne beraten wir Sie, um die optmale Kverneland-Maschine für Ihre Arbeitsbedingungen herauszufiltern. Sprechen Sie mit unserem Landmaschinenspezialisten Cord Prange (Telefon 05022 - 1012).


A wie Arbeitstier - die VALTRA A-Serie

VALTRA-Fans aufgepasst: ein ideales Arbeitsgerät ist die neue A-Serie. Das modulare Design garantiert volle Anpassungsfähigkeit an die Bedürfnisse des Nutzers. Die A-Serie ist ein zuverlässiges Arbeitsgerät - Tag und Nacht, zu jeder Jahreszeit.

Die A-Serie ist die erste VALTRA Traktor-Baureihe der 4. Generation, die in verschiedenen Ländern, auf den ganzen Globus verteilt, hergestellt wird und sich somit globaler Traktor nennen darf. VALTRAS globales Markenversprechen wird auch mit dieser Baureihe eingehalten: "Ihre Arbeitsmaschine".

Natürlich bietet die neue A-Serie gewohnten Komfort und verlässliche Qualitätsarbeit, denn die wichtigsten Bestandteile des Traktors werden im Hause VALTRA entwickelt und produziert.

Ob starke Leistung beim Pflügen oder die enorme Wendigkeit bei der Fütterung von Tieren - der Traktor hält was er verspricht. Die hervorragende Rundumsicht bietet komfortables Arbeiten in alle Richtungen.

Die eingebauten AGCO Power-Motoren mit SCR-System bieten sehr gute betriebswirtschaftliche Effizienz im Bezug auf den Flüssigkeitsverbrauch.

Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie - damit Sie nicht auf Ihr "Arbeitstier" verzichten müssen.

» zum VALTRA Online-Prospekt


Akku Power - made by STIHL

Mit dem STIHL AkkuSystem COMPACT können Sie als Haus- und Gartenbesitzer voll durchstarten. Es ist einfach in der Bedienung, liegt leicht in der Hand und ist sehr leistungsstark - ideal für den Hobby- und auch Profigärtner.

Kraftvoll und leistungssstark: Der eingebaute EC Motor arbeitet energieeffizient und nahezu verschleißfrei. Die Akku-Energie wird in eine starke Arbeitsleistung umgesetzt.

Sauber und leise: Durch die Akkus sind die Geräte bei der Arbeit extrem leise und können bedenkenfrei in lärmsensiblen Bereichen eingesetzt werden. Ein weiterer Pluspunkt: es enstehen keine Abgase.

Ein Akku für alles: Die Akkus sind mit den Ladegeräten für alle Gerätegruppen kompatibel - sei es STIHL oder VIKING. Erstklassige Akkuleistung erreichen die Geräte mit dem Lithium-Ion-PRO Akku-Technologie.

Kabellos mobil: Kein störendes Kabel behindert die Mobilität und die Arbeitsgeräte können flexibel eingesetzt werden. Durch das geringe Gewicht und die niedrigen Vibrationswerte sind die AkkuSystem COMPACT Arbeitsgeräte ein angenhemer Begleiter bei der Gartenarbeit.

Einsatz im Regen: Auch bei mäßigen Regen können Sie mit den Akkugeräten arbeiten. Starke Witterungsverhältnisse können dem Akku schädigen. Aber wer will schon bei Dauerregen im Garten stehen, wo doch das gemütliche Sofa lockt!

FAZIT: Eine tolle Technologie, die für den Gärtner eine optmiale Arbeisthilfe ist.


HSA 25 - gut abgeschnitten!

Bei dem herrlichen Sommerwetter trifft man den Gartenfreund in seinem grünen Reich. Damit der Garten seine Bestform behält, sollten Sie regelmäßig Ihr Grün pflegen. Mit der Strauchschere HSA 25 bringen Sie Ihre immergrünen Hecken und Ziergehölze wieder in Form. Selbst die unschöne Rasenkante können Sie mit dem Trimmaufsatz beschneiden. Das leichte, wendige Gerät zeigt in feinen Details, was alles ihn ihm steckt.

leicht und präzise: Durch das geringe Gewicht und dem kurzen Schneidwerkzeug ist die HSA 25 einfach in der Handhabung und extrem wendig. Für detailgenaues Arbeiten sorgt die präzise Schnittführung.

handfest und laufruhig: Der ergonomische gummierte Griff sorgt für sicheren und angenehmen Halt in der Hand. Durch das gegenläufige Messer entsehen keine hinderlichen Schwingungen - dies sorgt für komfortables Führen des Arbeitsgerätes und sorgt für eine perfekte Schnittgenauigeit.

kabellos und ausdauernd: Durch den Akku müssen Sie nicht auf Stromquellen oder ein störendes Kabel achten - Die STIHL HSA 25 sorgt für volle Bewegungsfreiheit. Der Akku hält bis zu 110 minuten und kann mit einem Wechselakku jederzeit nachgerüstet werden.

einfach und flexibel: Mit einem Knopfdruck kann das Schneidwerkzeug ausgetauscht werden. Schnell und einfaches Wechseln von Strauch- und Grasmesser garantiert - ganz ohme Werkzeug!

schnittstark: Die lasergehärteten und diamantgeschliffenen Messer schneiden Geäst von bis zu 8mm Durchmesser. Durch die beiden übereinanderliegenden Klingen ist die Strauchschere leistungsstärker. Mit 2.000 Doppelhüben pro Minute sorgen sie für ein sauberes Schnittbild.

langlebig: Das verarbeitete Metall ist hochwertig und der Lithium-Ionen-Akku ist robust, langlebig und sparsam im Verbrauch.

Fazit: Für eine saubere und akurate Pflege Ihrer Sträucher, Hecken und Rasenkanten empfehlen wir die Strauchschere HSA 25 von STIHL.


Es wird Orange im Garten - die aktuellen Rasenmäher im neuen Design

Die neue Gartensaison steht schon in den Startlöchern. Und mit dem Frühjahr kommt auch ein frisches Design in den Garten. STIHL hat seine neue Rasenmäherserie ganz im gewohnten STIHL-orange anfertigen lassen.
Neue Farbe - gewohnte Qualität:
- geräuscharm und abgasfrei
- wendig und leicht
- kabellos und flexibel
- Zubehör für Akku-Rasenmäher
- verschiedene Modelltypen mit entsprechenden Leistungsmerkmalen

Das Modell RMA 339C ist ein leichter, wendiger Akku-Rasenmäher für mittlere Rasenflächen. Der Rasenmäher ist mit einem verstellbaren Mono-Komfortlenker für ergonomisches Arbeiten und platzsparendes Aufbewahren ausgestattet. Der Grasfangkorb ist mühelos erreichbar und kann mit wenigen Handgriffen entleert werden. Anhand der Füllstandsanzeige lässt sich die Inhaltsmenge schnell erfassen. Für alle Modelle (außer RMA 235) wird als Zubehör ein Mulch-Kit angeboten. Der Motor arbeitet mit Direktantrieb und hat dadurch eine effizientere Energienutzung mit mehr Flächenleistung. Das ermöglicht das Mähen großer Flächen mit nur einer Akku-Ladung. Im Eco-Modus wird die Motorleistung automatisch reguliert. Somit wird eine optimale Energiemenge für entsprechende Grashöhe geliefert.

Natürlich sind die Akku-Rasenmäher-Modelle mit dem Akku Lithium Ion ausgestattet.

Ab SOFORT in unserem Handel erhältlich. Wir beraten Sie gerne!